I really really like it when a characters speak a language the POV character(s) don't understand and there's no handholding for the viewer, they have to either know the language being spoken or they're just as in the dark as the characters listening. Honestly you're fortunate I didn't do this more often.