Someone not Leon may have accused Melissa and Julian of flirting here but this is Leon and he just thinks this is dumb. And it will get dumber if there's a chess set involved. And Ellie wants to encourage this for some reason. Maybe she ships it, but mostly she just wants to see the coolest people she knows (in her eyes) play against each other.